Paso n.3

Llenar los espacios vacíos sólo con cosas buenas. Pero de las buenas de verdad.

Out of control

Ando aos saltos e não consigo parar!!!

Delicatessen de verano

Alimenta, refresca y ahuyenta las penas.

El sueño de una noche de verano

Versión portuguesa.

Delayed

Se era para ficar mais um bocado podiam ter dito. Olha que eu não me importava...

La princesa sin reino (II)

Pasó el tiempo y la princesa seguía viajando, recorriendo el mundo en busca de algo que le hiciese detenerse. En alguna ocasión creyó encontrarlo, pero siempre se acababa transformando en un espejismo.

Dando vueltas y más vueltas, un día volvió a visitar al príncipe. Había conseguido reconstruir su reino, pero ahora era gris y frío. Las gentes no reían, casi ni hablaban, y andaban siempre cabizbajas. No se escuchaba música y los niños no jugaban. El príncipe se había transformado en alguien que hacía estremecer a quien se lo encontraba en su camino. Pero la princesa no tenía miedo y fue a su encuentro para relatarle lo que había encontrado durante su búsqueda. Entonces la expresión del príncipe cambió. Sus ojos se iluminaron y por un momento volvió a ser el mismo de tiempo atrás. Recordó que había sido feliz, pero ese recuerdo le hizo entristecer. Pidió a la princesa que se fuese para no volver, ya que su presencia le resultaba dolorosa. La princesa, tras meditar un largo rato, le dijo que se iría, pero que volvería si algún día llegaba a sus oídos que el reino gris se había derrumbado.

Vou ali ao lado e já venho.

Nota

Me voy a colgar un post-it en la frente que diga: "No volver a hacerlo".
A ver si así no se me olvida y no vuelvo a cometer una y otra y otra vez el mismo error. ¡Ya cansa hacerse pedazos y tener que volver a juntarlos cada dos por tres!

B.S.O. (II)

What grew
What grew
What grew and inside who
First so simple was the vow
Then the chorus sang about
Your shoulder
The mooring for me
Like water lost in the sea

The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake

I'm a stem now
Pushing the drought aside
Opening up
Fanning my yellow eye
On the ferry
That's making the waves wave
Illumination
This is how my heart behaves

The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break when given a shake

(How her heart behaves)
The rain rain making me cry
(How her heart behaves)
Then the wind comes
Fanning my yellow eye
(How her heart behaves)
The waves wave the waves wave
This is how my heart behaves

A cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake

What grew
What grew
What grew and inside who

HOW MY HEART BEHAVES, Feist

Entregada a la causa

A contrareloj, con ataques de risa de madrugada incluídos.
Momento álgido cuando alguien pierde el norte y decide que no cambiaría estos momentos por nada en el mundo.
Cuatro pisos de escaleras y dos calles arriba y abajo cada dos horas.
Con la hora pegada al culo y el coche en la puerta decidimos ir andando, porque nosotras lo valemos.
Para rematar, encuentro de gente rara en correos.
Y se va volando rumbo al norte.
Lo que no haga una por amor al arte...

¿Lapsus o perla?

"Qué horror... ¡Se murieron todos vivos!"
(Y se quedó más ancha que larga).

Hoy está así

Y el día también.

Slow motion

Por un momento se congeló el mundo alrededor. Todo el resto daba igual. Querría robar un instante así cada día.

Podría no tener buena memoria. Remedio de olvido tendría. Pero al no ser el caso vomita todo lo que le obligaron a tragar en su día, aunque nadie a su alrededor entienda qué es eso que farfulla, ni lo que le queda dentro, ni por qué.

Pequeña visita

Voltou o sol que estava há séculos escondido.
E não tem nada a ver com a primavera.
Ou se calhar um bocadinho, logo se vê.

Viaje en el tiempo

Ayer me puse a recordar subidas inquietas a un tren, buscando el compartimento y la litera. Emociones contenidas de una niña que se sentía mayor con poco más de cinco años. Despedidas en el andén con muchos besos y "pórtate bien". Silbato. Traqueteo. Vaho en los cristales. Caras desconocidas acomodándose en sus lugares. Conversaciones cruzadas. La sensación de querer dormir para que el viaje pase deprisa y ya sea mañana, pero al mismo tiempo querer prolongar ese momento. El instante de apagar las luces y los sonidos de la noche. Olores entremezclados. Traqueteo. La parada y el nerviosismo en la frontera con la revisión de los pasaportes. Mentirijillas. Traqueteo. Las primeras luces del día. Carreras al vagón restaurante para desayunar si el nudo en el estómago lo permitía. Esquivar personas por los pasillos. La nariz pegada a la ventana para ver las casas de colores. Saber que finalmente estábamos llegando.

B.S.O.

Death by chocolate is a myth,
This i know because i lived,
I've been around for broken hearts and how
Lay your head in my hands little girl, this is only right now

Death by crying doesn't exist,
Though the headaches feel a bit like it
you might explode
but you reach the end of the road
and you little tree, i'm certain you will grow

Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow, let your leaves fall and return
Oh darling, the seasons are your friend

Death by anger this is true
Just let him go, he can't hurt you
Oh little girl this is such a cruel, cruel world
This is the first of a million broken hearts

Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow, let your leaves fall and return
Oh darling, the seasons are your friend

Oh, it wont be long, you will grow strong up, up and away
He's but a falling leaf, he's but a falling leaf, he's but a falling leaf

DEATH BY CHOCOLATE, Sia

Som

Fugida

O cheiro a mar está a saber bem...